Check out these vacations to images:
Recharging / Recargando
Image by . SantiMB .
ENGLISH
I have returned of vacations. I will be visiting your photostreams gradually. I have driven 5,000 kms. in my car by the South of Spain, and the result has been 1,300 photos. It will be difficult to choose which to publish, because I like all of them… This is one of them.
The vacations serve to recharge the body of energy to confront again an entire year of work. What you are seeing here is a very habitual scene in the hotels that I have visited these days before go to sleep: the charge of energy of some of the gadgets that have accompanied to me in the holidays. The battery charger of the videocam, the one of the PocketPC and the one of the GPS are missing. I was charging them in alternating days.
----------------------------
CASTELLANO
Ya he regresado de vacaciones. Iré visitando vuestras galerías poco a poco. En total he recorrido 5.000 kms. en coche por el Sur de España, y el resultado han sido unas 1.300 fotos. Será difícil escoger cuáles publicar, porque me gustan todas... Ésta es una de ellas.
Las vacaciones sirven para recargar el cuerpo de energía para afrontar de nuevo todo un año de trabajo. Lo que aquí estáis viendo es una escena muy habitual en los hoteles que he visitado estos días antes de ir a dormir: la recarga de energía de algunos de los aparatos que me han acompañado en las vacaciones. Faltan el cargador de baterías de la videocámara, el del PocketPC y el del GPS. Los fui cargando en días alternos.
It was #232 in Explore on Sep 2, 2007.
